- すみません、写真を撮っていただけませんか？ (스미마셍, 샤신 오 돗테 이타마케마셍까?)
- 写真を撮っていただけますか？ (샤신 오 돗테 이타다케마스까?)
- 写真を撮ってください。 (샤신 오 돗테 쿠다사이)
- 写真を撮ってもらえますか？ (샤신 오 돗테 모라에마스까?)
이 표현들은 모두 “사진 찍어주세요”라는 뜻입니다.
일본어를 잘 못하는 경우, “写真を撮っていただけますか？”라고 말하는 것이 가장 무난합니다. 이 표현은 “사진 찍어주실 수 있습니까?”라는 뜻입니다.
일본어를 잘하는 경우, “すみません、写真を撮っていただけませんか？”라고 말하는 것이 좋습니다. 이 표현은 “죄송합니다, 사진을 찍어주실 수 없습니까?”라는 뜻입니다.
사진과 관련된 단어
| 写真 | しゃしん | 사진 |
| カメラ | カメラ | 카메라 |
| レンズ | レンズ | 렌즈 |
| フラッシュ | フラッシュ | 플래시 |
| フィルム | フィルム | 필름 |
| デジカメ | デジカメ | 디지털카메라 |
| 一眼レフ | いちがんれふ | 일안반사식카메라 |
| コンデジ | こんでじ | 컴팩트카메라 |
| 写真家 | しゃしんか | 사진작가 |
| 写真館 | しゃしんかん | 사진관 |
| 写真展 | しゃしんてん | 사진전 |
| 写真集 | しゃしんしゅう | 사진집 |
- Easy Guide -